Форумы НИУ «БелГУ»

ОЛЬГА-НИК, а мне кажется, что будет наоборот. В данный момент, такой язык принимают за какую-то шутку, забаву) "Падонкаффский языг" сейчас входит в обиход каждого молодого человека) А как нам известно, что молодое поколение - это наше продолжение.

Темы на форуме,несомненно, интересные, но жаль, что волнуют они только тех, у кого и так с языком всё благополучно. А молодежь не обращает внимания ни на свой язык, ни на  проблемы его использования, обсуждаемые в обществе. А жаль...

И еще хотела добавить, вернее спросить. Вот сейчас и говорят, и пишут, то и дело, вставляя иностранные слова (понятно больше английские). Это вообщето разрешается? Есть в нашей стране законы или учебники, где были бы перечислены случаи, когда можно, когда нельзя вставлять иностранные слова и буквы? И как же в конце концов надо писать слово sms? Заранее благодарна.

Есть в нашей стране законы или учебники, где были бы перечислены случаи, когда можно, когда нельзя вставлять иностранные слова и буквы? И как же в конце концов надо писать слово sms? Отвечаем!!!
По поводу употребления иностранных слов. Конечно, ни таких «законов», ни таких «учебников» нет (хотя, может быть, и надо бы, потому что отсутствие законов порождает беззаконие, анархию, о которых Вы говорите). Время от времени сплывает проблема употребления иноязычных слов: их надо запретить! их нельзя запрещать! их нужно ограничить! И т.п. Запретить иноязычную лексику невозможно, но упорядочить как-то ее употребление можно и нужно. Образованным, начитанным людям достает языкового чутья, чтобы посмеяться над фразой: «главный мессидж стихотворения Пушкина заключается в последних строках…», а другим подавай справочник: «Покажите, где написано, что так нельзя!». Сам Пушкин завещал нам совершенствовать язык, свой вкус не запретами, не «отвержением того или иного слова», а воспитанием «чувства соразмерности и сообразности». Т.е. если без иностранного слова нельзя, получается
неточно, неверно, длинно – пусть будет иностранное слово. Вот и ту же sms-ку (эсэмеску) пока никто не знает, как писать, поэтому и пишем, кому как захочется: «закона» нет, в словарях не отражено. Проф. Вл. Новиков в своем «Словаре модных слов» пишет «эсэмеска» и называет это слово русским, т.к. в нем используется уменьшительный суффикс «К», окончание ж.р. «А». Ведь никто же не станет употреблять дословный перевод SMS: Short Message Service – «Служба коротких сообщений?» Теперь уже какое бы мы слово русское ни придумали взамен «эсэмески» - ничего не получится, языку не навяжешь...